Rekreační oblast na jihu Jižního Tyrolska je takovým turistickým všeumělem. Oblast, která zahrnuje Jihotyrolskou vinařskou stezku, nejjižnější cíp Jižního Tyrolska, údolí Sarntal, Ritten, Mölten, Jenesien a oblast kolem přírodního parku Trudner Horn, má alpský i středomořský charakter. A spojení jihu a severu kvete nejen v krajině, ale především v kultuře a kulinářských specialitách.

Dovolená na statku v Bolzanu a okolí

Ovocnářství a vinařství se věnuje mnoho zemědělců podél Jihotyrolské vinařské stezky a na úplném jihu země. Statky jsou obklopeny vinicemi a jabloňovými sady až po nejstrmější svahy. Z této oblasti pochází třetina všech jihotyrolských jablek. Bolzano a jeho okolí tak významně přispívá k tomu, že Jižní Tyrolsko je největší uzavřenou ovocnářskou oblastí v Evropě. Oblast jižně od Bolzana je ještě více spojena s prvotřídními červenými a bílými víny. V těchto oblastech se nachází téměř 70 % celkové plochy vinic v zemi. Proto je dobré zakousnout se do místního jablka nebo navštívit jedno z četných vinařství.

Zemědělství však nebylo vždy nejsilnějším hospodářským pilířem: v minulých staletích byla oblast podél řeky Etsch důležitou tranzitní oblastí pro obchodníky a cestovatele – z toho vyplýval politický význam a bohatství. Svědčí o tom nejen skutečnost, že se zde nachází jedna z nejbohatších oblastí na hrady v Evropě, ale také četná historická centra vesnic, na jejichž podobě se podíleli toskánští a benátští stavitelé. Z kulturního hlediska je toho však k vidění ještě více. Kromě četných vesnických slavností, koncertů a dalších akcí se během dovolené v rekreačním apartmánu nebo pokoji v Jižním Tyrolsku vyplatí navštívit světoznámou ledovcovou mumii Ötziho v Jihotyrolském archeologickém muzeu v Bolzanu. Půvabné hlavní město provincie Bolzano vás nadchne svým jedinečným italským šarmem a do paměti se vám vryje především díky svému historickému centru.

Samozřejmostí je také kontrastní krajina: na nekonečných turistických stezkách po sluncem zalitých náhorních plošinách máte výhled na zcela alpskou kulisu, zatímco na kopci Castelfeder si připadáte, jako byste se přenesli do Řecka. U jezer Kalterer See, Montiggler Seen a u ledových děr Eppaner Eislöcher se příroda ukazuje také ze své nejrozmanitější stránky. Na idylickém úbočí nedaleko Bolzana se na mírně zvlněných kopcích rozkládají četná vinařství a rezidence. Přírodní rezervace Montiggler Wald, největší rekreační oblast v Jižním Tyrolsku, nabízí mnoho příležitostí k aktivitám.

Dovolená s tradicí

V Rittenu a v Sarntalu zůstávají středomořské a jižní vlivy spíše v pozadí. V této oblasti nedaleko hlavního města provincie lze oprávněně hovořit o alpské kultuře a přírodě. Tradiční vesnice a jednotlivé statky jsou roztroušeny mezi horskými lesy a alpskými loukami. Podnebí je zde o něco chladnější než jižněji. Proto si bohatí lidé z Bolzana nechali na Rittenu již v 17. století postavit letoviska, aby zde mohli trávit horké letní měsíce. Výlet k Rittenským zemním pyramidám,místnímu přírodnímu divu, patřil již tehdy ke každoročnímu prázdninovému programu a i dnes se vyplatí. Dnes stojí rekreační apartmány a pokoje v Bolzanu a okolí za výlet po celý rok.

Rustikální údolí Sarntal se naopak turisticky rozvíjelo až mnohem později. Obyvatelé Sarntalu se dlouhou dobu živili řemesly, chovem dobytka a vysokohorským zemědělstvím. Peříčková výšivka má stále velkou tradici a zdejší lidé věnují starému umění velkou pozornost. Četné zvyky a slavnosti se zde slaví stejně jako před sto lety. Daleko od vesnic se otevírá skutečný ráj pro pěší turisty a cyklisty na horských kolech.

Výstava přírody

Krajina kolem přírodního parku Trudner Horn a na Saltenu v Jižním Tyrolsku si také nemůže stěžovat na příliš malou pozornost matky přírody. Daří se zde bohaté škále rostlin a živočichů. V samotném přírodním parku čeká na turisty 400 kilometrů značených turistických tras a pro všechny, kteří se chtějí dozvědět více o místních rostlinách a zvířatech, je otevřen Dům přírodního parku. Během dovolené na statku v Bolzanu a okolí se proto vyplatí obout si turistické boty. Naplánujte si také odbočku do soutěsky Bletterbach, která je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO a je výkladní skříní historie země a "malým Velkým kaňonem Jižního Tyrolska". Na Saltenu mezi horskými vesnicemi Mölten a Jenesien se milovníci koní a pěší turistiky budou cítit jako doma. Mírný horský hřeben je také všeobecně známý díky úchvatnému jarnímu květu krokusů.

Co hovoří ve prospěch dovolené na statku v Bolzanu a jeho okolí:

• Spojení jihu a severu v přírodě a kultuře
• Rozsáhlé náhorní plošiny a okouzlující vinařské oblasti
• Všestranné a živé hlavní město provincie