Výletní cíl
Eppanské ledové díry: Osvěžující odlišnost
Eppanské ledové díry ukazují, že koupání není jediným způsobem, jak uniknout horku v Jižním Tyrolsku.
Kromě bohaté flóry a fauny údolí Frühlingstal, Montigglských jezer a Kalternského jezera se v nížině Überetsch nachází další přírodní zázrak. Z Eppanských ledových děr v Oberplanitzingu, části Kalternu, v těsné blízkosti St. Michael-Eppan, proudí mezi velkými porfyrovými bloky ledový vzduch i v létě. Podle pověsti zde kdysi stávalo město, jehož obyvatelé se vyznačovali bezohledností a krutostí. Za trest Bůh pohřbil jejich město pod balvany, které dnes charakterizují okolní krajinu. Geologové však ledový chlad nevysvětlují odsouzením, ale vidí příčinu ve vzácném přírodním jevu.
Vysoké hory v údolí
Vinu za ledový chlad nese porfyrová suť, která se uložila na celém svahu Gandbergu, a fyzikální proces zvaný "větrná roura". V létě proudí teplý vzduch puklinami shora do spodní části suťoviska, ochlazuje se a uniká dále dolů jako studený vzduch. Protože je však studený vzduch proudící z otvorů těžší než teplý vzduch nad nimi, nemůže stoupat a v případě ledových děr v Eppanu se shromažďuje ve 200 metrů dlouhé, 50 metrů široké a pět metrů vysoké prohlubni. Chladné mikroklima má dalekosáhlé důsledky: dokonce i uprostřed léta se zde ještě občas objevují sněhová pole a rampouchy, a přestože se nacházíme jen asi 500 metrů nad mořem, daří se zde rostlinám, které se jinak vyskytují pouze ve vysokých horách. Růže alpská je jen jedním z mnoha příkladů. Vegetační pořadí je také obráceno vzhůru nohama. V hlubších částech dutiny rostou rostliny odolnější vůči chladu, zatímco na horních okrajích vyrůstají rostliny milující teplo. To vytváří ohromující rostlinnou rozmanitost a domov zde našlo téměř 600 druhů rostlin.
Vyrazte za únikem před horkem
K eppanským ledovým dírám se dostanete z různých směrů a turističtí průvodci nabízejí odpovídající množství tipů na výlety. Nenáročná túra, která je vhodná zejména pro rodiny s dětmi, začíná v centru města St. Michael-Eppan. Pokud cestujete autem, nechte ho nejlépe před zimním stadionem, kde je dostatek parkovacích míst. Procházka pak vede nejprve kolem střední školy v Eppanu a jižním směrem mezi domy. Po čtvrt hodině chůze odbočte doprava na lesní cestu, po které půjdete asi 40 minut, až dojdete na lesní rozcestí. Zde vás cedule upozorní na ledové díry, které jsou vzdálené pouhých 5 minut chůze.
Nejpříhodnější je výlet k ledovým dírám v létě, kdy je rozdíl mezi teplem a chladem jasně patrný.
Dvě mouchy jednou ranou
Eppan jako cíl dovolené nebo výletu nabízí také tu výhodu, že příroda a kultura nejsou protiklady, ale tvoří jednotu. Kdo se tedy rozhodne navštívit ledové díry, bude na některých trasách míjet i leckteré památky. V blízkosti se nachází především kostel Gleifkirche a zámek Moos-Schulthaus. Z kostela postaveného roku 1716 je krásný výhled na Eppan a celé jeho okolí, zatímco v zámku Moos-Schulthaus na návštěvníky čeká Muzeum středověké domácí kultury.
Ledové díry
Další informace
Die Eislöcher befinden sich zwischen den Gemeinden Kaltern und Eppan nahe dem Kalterer Ortsteil Oberplanitzing. Das seltene Naturphänomen der Eislöcher erklärt man mit dem physikalischen Prinzip der Windröhre: Luft strömt durch ein Spaltensystem zwischen den Porphyrblöcken des Bergstürzes der Gand von oben nach unten und kühlt sich dabei ab. Die schwere kalte Luft bleibt als Kaltluftsee von etwa fünf Metern Höhe in der Mulde liegen. Infolge dieses kühlen Klimas gedeihen hier auf etwa 500 Metern Meereshöhe Pflanzen, die sonst nur in wesentlich höheren alpinen Regionen zu finden sind. Die Wanderung durch die Eislöcher ist besonders an warmen Sommertagen sehr empfehlenswert.
Mit dem Auto: Kommend vom Süden (Auer/Tramin/Kalterer See) der Weinstraße folgen, vorbei am Dorfzentrum von Kaltern bis zum Kalterer Ortsteile Unterplanitzing. Dort links abbiegen und der Straße bis zum Ortsteil Oberplanitzing folgen. Parkmöglichkeit bei der Grundschule Oberplanitzing. Einige Meter weiter in einer Rechtskurve startet der Wanderweg zu den Eislöchern. Kommend vom Norden (Bozen/Eppan) an der Weinstraße beim Maxi Mode Center rechts abbiegen und der Straße in Richtung Obere Gand/Mendelpass folgen. Anschließend bei der Oberen Gand links nach Oberplanitzing abbiegen.
Mit den öffentlichen Verkehrsmittel: Busverbindungen von Kaltern oder Eppan mit dem Citybus nach Oberplanitzing. Die aktuellen Fahrpläne finden Sie unter www.sii.bz.it