Výletní cíl
Hvězdárna v Gummeru: Hvězdářská vesnice
Pro ty, kdož se zajímají o vesmír, je hvězdárna v Gummeru u Karneidu tím pravým místem: hvězdy, slunce a planety jsou tu na dosah.
Mnoho jasných nocí, málo rušivého světla a téměř žádné vzdušné turbulence: takové podmínky jsou nezbytné k tomu, aby bylo možné postavit observatoř. Malá vesnička Gummer nedaleko Karneidu – nedaleko Bolzana – splňuje všechny tyto požadavky a využila je k vytvoření nejen hvězdárny, ale celé hvězdářské vesnice. Kromě hvězdárny má obec také planetárium, sluneční observatoř a planetární stezku. První evropská hvězdářská vesnice se tak stala Mekkou milovníků hvězd: zatímco v létě se zde scházejí astronomové z celého světa, hvězdárna láká amatéry po celý rok.
Vesmír všude okolo
Hvězdárna se nachází kousek za vesnicí Gummer v obci Karneid, 35 minut jízdy autem od Bolzana. Několik metrů za statkem Untereggerhof stojí dva malé kulaté domky, každý s připojenou kopulí, ve kterých se nachází hvězdárna a sluneční observatoř. Jak je u hvězdáren obvyklé, kopule mohou otevřít své střechy a odhalit tak hvězdnou oblohu. Při této příležitosti si poprvé uvědomíte, jak ideální je poloha hvězdárny v Gummeru pro pozorování oblohy: nachází se u vstupu do Dolomit a otevírá se z ní výhled na široké panorama. Jakmile si vaše oči zvyknou na tmu, můžete se nechat unášet pohledem nejen ke hvězdám, ale i po horském světě. Doporučujeme se teple obléknout (i v létě), protože noci mohou být v této nadmořské výšce poměrně chladné. Než však návštěvníci vstoupí do hvězdárny, čeká je nejprve krátké seznámení s astronomií. Pak mohou pozorovat u dalekohledu to, co jim bylo předem vysvětleno.
Od Slunce ke Slunci
Kromě observatoře Karneid se zde nachází také sluneční observatoř. I tam začíná pozorování úvodem do astronomie. Mimochodem, tuto službu poskytují členové sdružení amatérských astronomů "Max Valier". Jejich cílem je poskytnout zájemcům zajímavé informace o vesmíru.
Exkurzi na hvězdárnu v Gummeru doplňuje Planetární stezka. Díky zobrazení sluneční soustavy v měřítku jedna ku jedné miliardě umožňuje stezka poznat proporce a vzájemné vztahy ve vesmíru. Na jednotlivých stanicích se návštěvník dozví více o příslušné planetě – vzdálenosti mezi planetárními stanicemi a jejich velikost závisí také na měřítku. Výlet trvá dvě až tři hodiny přes louky, lesy a biotopy a je doporučován celé rodině: v neposlední řadě se turistům při této procházce otevírá fantastický výhled na Dolomity.
Křeslo ve vesmíru
Ti, kteří chtějí pozorovat hvězdy, aniž by museli opustit vyhřáté místnosti, mohou zajít do planetária. Přímo na návsi v Gummeru zřídili simulační místnost, která ukazuje průběh hvězd bez ohledu na počasí a denní dobu. Jako ve vesmírné lodi sedí až 55 hostů na sedadlech kina a dívá se na kopuli plátna: 360stupňová obrazovka poskytuje 3D obraz a prostorový zvuk. Takových kopulí je na světě jen velmi málo a ta v Gummeru je jedinečná svým vysokým rozlišením obrazovky. Během prezentací máte brzy pocit, že sedíte uprostřed vesmíru.
Hvězdárna
Další informace
By public bus line
- 182 from Bozen|Bolzano and Steinegg|Collepietra
- 180 from Welschnofen|Nova Levante, Karersee|Lago di Carezza, Karerpass|Passo Costalunga, Val di Fassa*
- 184 from Oberggen, Eggen|Ega*
- 181 from Weissenstein|Pietralba, Petersberg|Monte San Pietro, Deutschnofen|Nova Pontente, Stenk*
- 182 from Gummer|San Valentino in Campo
*change in Birchabruck | Ponte Nova to the line 182
Bus stop: Lantschnay
online timetable search at South Tyrol Mobility
Starting point of the hike: car park Schenken
2.5 km walk (approx. 40 minutes) from the car park Schenken to the observatory
ATTENTION: after the guided tours in the evening there is no possibility to return by public transport.
The observatory is next to it
The Max Valier Observatory in Gummer|San Valentino is located near the provincial capital Bozen|Bolzano and is a gateway to the stars and a place where the fascination of the universe comes to life. Named after the South Tyrolean astronomer and space pioneer Max Valier, the facility invites visitors to explore the depths of the universe. The centrepiece of the observatory is an impressive 80 cm reflector telescope, which gives you detailed views of distant galaxies, brilliant stars and the planets of our solar system.
During a guided tour with the dedicated amateur astronomers of the ‘Max Valier’ association, you can escape the hustle and bustle of everyday life and discover the infinite vastness of the cosmos. Whether you have just discovered your passion for astronomy or are already an experienced stargazer - the observatory offers you exciting insights and an unforgettable experience under the clear skies of South Tyrol.
Important information:
A visit or tour of the observatory is only possible as part of a guided tour. Guided tours take place every Thursday and Friday.
Booking is required!
Telephone: 0039 371 6761428 (weekdays from 9am - 12pm and 3pm - 6pm)
E-mail: info@sternwarte.it
Cost of the guided tour:
Adults (aged 14 and over): €8.00
Children (from 6 to 14 years): €4.00
You can stop for a break at the neighbouring Untereggerhof Inn
Here is a brief insight into our observatory:
Observatory Max Valier
By public bus line
- 182 from Bozen|Bolzano and Steinegg|Collepietra
- 180 from Welschnofen|Nova Levante, Karersee|Lago di Carezza, Karerpass|Passo Costalunga, Val di Fassa*
- 184 from Oberggen, Eggen|Ega*
- 181 from Weissenstein|Pietralba, Petersberg|Monte San Pietro, Deutschnofen|Nova Pontente, Stenk*
- 182 from Gummer|San Valentino in Campo
*change in Birchabruck | Ponte Nova to the line 182
Bus stop: Lantschnay
online timetable search at South Tyrol Mobility
Starting point of the hike: car park Schenken
2.5 km walk (approx. 40 minutes) from the car park Schenken to the observatory
ATTENTION: after the guided tours in the evening there is no possibility to return by public transport.
By car (recommended for the guided tours in the evening):
Destination: Obergummer|San Valentino di Sopra - farm Untereggerhof
Parking: car park at the farm Untereggerhof
The observatory is next to it