Výletní cíl
Karerské jezero: Smaragdový klenot
Karerské jezero u Welschnofenu není nadarmo nazýváno nejkrásnějším horským jezerem v Alpách: Jeho hra barev zaujme v létě i v zimě.
Když poprvé spatříte jezero Karersee u Welschnofenu, nemůžete tomu uvěřit: tak smaragdově zelená voda může být jen kouzelná. To si mysleli i ladinští předkové místních obyvatel, když jezero pojmenovali "Lec de Ergobando" což v překladu znamená duhové jezero. Tento název vychází ze staré legendy, kterou se vysvětlují krásné barvy Karerského jezera.
Krásná rusalka
Na Karerském jezeře prý žila krásná vodní panna, která často sedávala na břehu a za zpěvu si zaplétala světlé copánky. Jednoho dne ji při tom pozoroval čaroděj Masarè a bláznivě se do ní zamiloval. Protože se vodní panna nenechala svést, chtěl ji čaroděj získat svou magií. Čarodějnice Langwerde mu poradila, aby natáhl duhu z Rosengartenu k Latemaru a přistoupil k rusalce v převleku za klenotníka. Zlý čaroděj ihned udělal, jak řekla, ale ve svém poblouznění se zapomněl přestrojit za klenotníka: rusalka byla ohromena duhou, ale pak si všimla čaroděje a ponořila se do hlubin jezera. Od té doby ji nikdo neviděl. Čaroděje to však rozzuřilo natolik, že duhu strhl z oblohy a hodil ji spolu s drahokamy do jezera: proto se Karerské jezero dodnes třpytí těmi nejkrásnějšími duhovými barvami.
Barevné hrátky
Jezero se nachází v prohlubni pod skupinou Latemar. Za pěkného počasí se v jeho vodě odráží nejen Latemar, ale i Rosengarten. Jezero je napájeno podzemními prameny z pohoří Latemar. Hloubka a velikost jezera závisí na počasí a ročním období: hladina vody může stoupnout až o 22 metrů. V zimě je Karerské jezero pohřbeno pod silnou vrstvou ledu a je oblíbené zejména u dokumentaristů, kteří chtějí zachytit hru barev pod vodou. Plavky však musí zůstat doma i v létě: v jezeře Karersee není koupání povoleno – jedná se o chráněnou přírodní památku.
Jezero se nachází na okraji latemarského lesa v nadmořské výšce 1520 metrů, 20 kilometrů jihovýchodně od Bolzana a pár minut jízdy od obce Welschenofen. Z Welschnofenu pojedete směrem na Karerský průsmyk (Karerpass) a zaparkujete na velkém parkovišti u jezera. Odtud se můžete projít kolem jezera po krásné panoramatické stezce.
Karerské jezero
Další informace
Getting to the starting point of the tour by public transport is easy and convenient.
By public bus line:
- 180 from Bozen | Bolzano, Birchabruck | Ponte Nova, Welschnofen | Nova Levante, Karer See, Lago di Carezza
- 180 from Fassatal | Val di Fassa, Karer Pass | Passo Costalunga
- 184 from Weissenstein | Pietralba, Petersberg | Monte San Pietro, Deutschnofen | Nova Ponente, Stenk with change 180 (or 181 and change 180)
- 184 from Obereggen, Eggen | Ega with change 180 (or 184 and change 180)
- 186 from St. Zyprian | S. Cipriano, Nigerpass | Passo Nigra
- 187 from Steinegg | Collepietra, Gummer | San Valentino with change 180 (or 182 and change 180)
Bus stop: Paolina. Online timetable search at www.suedtirolmobil.info/en/
In August 1897, Empress Elisabeth of Austria – better known as Sissi – spent an extended holiday at the historic Grand Hotel Karersee. During her stay, she took numerous excursions into the idyllic surroundings, one of which led her along the very path that now bears her name: the Elisabeth Promenade. This historic walking trail, complete with a commemorative monument, stands as a tribute to the Empress’s love of nature and hiking. Even today, it invites visitors to enjoy a leisurely stroll through the stunning landscape around Lake Carezza (Karer See | Lago di Carezza).
Getting to the starting point of the tour by public transport is easy and convenient.
By public bus line:
- 180 from Bozen | Bolzano, Birchabruck | Ponte Nova, Welschnofen | Nova Levante, Karer See, Lago di Carezza
- 180 from Fassatal | Val di Fassa, Karer Pass | Passo Costalunga
- 184 from Weissenstein | Pietralba, Petersberg | Monte San Pietro, Deutschnofen | Nova Ponente, Stenk with change 180 (or 181 and change 180)
- 184 from Obereggen, Eggen | Ega with change 180 (or 184 and change 180)
- 186 from St. Zyprian | S. Cipriano, Nigerpass | Passo Nigra
- 187 from Steinegg | Collepietra, Gummer | San Valentino with change 180 (or 182 and change 180)
Bus stop: Paolina. Online timetable search at www.suedtirolmobil.info/en/
By car:
Destination: Karersee | Carezza
Parking: Parking lot Paolina
Refreshment stops:
- Golf. Food & Drinks at the Paolina parking lot - Opening hours and closing day: https://eggental.com/en/info/golf-food-drinks_10392
- Meierei inn along the Schönblickweg | Via Bellavista - Opening hours and closing day: https://eggental.com/en/info/albergo-gasthof-meierei_5116
- Ladritscher Hof farm along the Schönblickweg | Via Bellavista - Opening hours and closing day: https://eggental.com/en/info/farm-ladritscher-hof_5252
Parking: Parking lot Paolina, https://maps.app.goo.gl/3YHh2Jc8bFskkTXdA
Refreshment stops:
- Golf. Food & Drinks at the Paolina parking lot - Opening hours and closing day: https://eggental.com/en/info/golf-food-drinks_10392
- Meierei inn along the Schönblickweg | Via Bellavista - Opening hours and closing day: https://eggental.com/en/info/albergo-gasthof-meierei_5116
- Ladritscher Hof farm along the Schönblickweg | Via Bellavista - Opening hours and closing day: https://eggental.com/en/info/farm-ladritscher-hof_5252