Výletní cíl
Klášter Säben: Svatá hora Jižního Tyrolska
Nad středověkým městečkem Klausen v jihotyrolském údolí Eisacktal se impozantně tyčí historií opředený klášter Säben – poutní místo, které rády navštěvují i rodiny.
Je jedno, zda se ke Klausenu blížíte ze severu nebo z jihu: Cestovatelům se nevyhnutelně naskytne pohled na pozoruhodný hradní vrch Säben s benediktinským klášterem z konce 17. století, idylicky umístěným uprostřed vinic. Návštěvu působivého klášterního komplexu s kaplí Milosti, kostelem Panny Marie, klášterním kostelem a kostelem Svatého kříže byste neměli vynechat na žádné dovolené v Jižním Tyrolsku. Vždyť bývalé biskupské sídlo je jedním z nejvýznamnějších historických a náboženských míst v zemi. Součástí je obohacující výlet pro malé i velké.
"Akropole Tyrolska"
Žádné jiné místo v Jižním Tyrolsku není tak bohaté na archeologické, historické a uměleckohistorické památky jako hora Säben s klášterem Säben. Křesťanský význam kopce Säbener Berg sahá až do doby Římanů, kteří zde založili pozdně římskou osadu včetně kasáren "Sabonia". Mezi 4. a 5. stoletím byl postaven raně křesťanský "kostel na vinici". V roce 600 n. l. přibylo v oblasti dnešního kostela Kreuzkirche další místo pro bohoslužby. O existenci raně křesťanské křtitelnice svědčí i relikvie z raného křesťanství nalezená při archeologických vykopávkách – křtitelnice pro dospělé. Další archeologické vykopávky v 70. letech 20. století odhalily také římské a germánské hroby. První stopy osídlení na Säbener Bergu však pocházejí již ze střední doby kamenné: svědčí o tom několik nálezů, jako jsou hroty šípů, kamenná sekera nebo křemenný nástroj.
Biskupské sídlo a poutní místo
V raném středověku se z pozdně římské osady "Sabonia" vyvinulo biskupství "Sabiona", které zde mělo existovat až do roku 1000, než bylo za císaře Oty Velikého sídlo přeneseno do Brixenu. Následně bylo místo na kopci Säben u Klausenu přeměněno na mariánský klášter a v 11. a 13. století rozšířeno na hlavní biskupský hrad, který sloužil biskupovi jako pevnost v krizových dobách.
Klášter Säben je považován za jedno z nejstarších poutních míst v Tyrolsku. Svědčí o tom i ladinský klášter, který byl zmíněn již v roce 1503. I dnes se každé tři roky vydávají věřící z údolí Gadertal na pěší pouť do kláštera.
V průběhu staletí došlo k řadě architektonických změn. V roce 1533 byl komplex téměř zcela zničen požárem. Poté zůstal klášter 150 let neobydlený, než zde obyvatelé Klausenu postavili kostel Panny Marie a později kostel svatého Kříže. V roce 1685 komplex převzaly jeptišky benediktinek a roku 1699 byl vysvěcen na opatství. V letech 1880 až 1890 bylo opatství Säben naposledy opraveno kvůli nebezpečí sesuvu skály.
Pěšky z Klausenu na Säben
Z historického centra Klausenu, které stojí za vidění, vedou dvě krátké pěší trasy k opatství o 200 metrů výše. Jedna je 40minutová túra po Säbenské promenádě a druhá je středně strmá 30minutová túra po křížové cestě. Výchozím bodem pro obě stezky je krásné staré kamenné schodiště poblíž ulice Mühlgasse. Cestou ke klášteru si můžete prohlédnout hrad Branzoll, který však není přístupný pro prohlídky. Protože se ke klášteru dostanete pouze pěšky, jsou pro návštěvníky k dispozici parkovací místa na severu a jihu města. Několik sester, které dnes ještě žijí v klášteře Säben, žije v ústraní. Proto je možné navštívit jen malou část klášterního komplexu. Patří k nim kaple Milosti, kostel Panny Marie, klášterní kostel, kostel Svatého kříže a Jubilejní kašna. Informace o přesné otevírací době získáte v Turistické kanceláři Klausen.
Klášter Säben
Další informace
Mount Säben (Sabiona) and its monastery deserve special attention for their archaeology, history, and art. There is much to tell about this historic hilltop stronghold above Klausen: around the year 1000, the bishop’s seat was moved from Säben to Brixen. Until then, the Holy Cross Church served for about 400 years as the cathedral of the Diocese of Sabiona.
For more than 335 years, the Benedictine nuns shaped life on the Holy Mountain of Säben, until the order left the monastery in November 2021. Now a new era is beginning: since September 2024, Säben Monastery has been shining again in renewed splendour. Father Kosmas Thielmann, OCist, a Cistercian monk from Heiligenkreuz Abbey in Austria, has taken on the role of chaplain for pilgrims. His aim is to revive Säben as a spiritual centre and an important place of pilgrimage in South Tyrol.
With the support of the Diocese of Bolzano-Brixen and the local community, the monastery is to become not only a place of prayer and meditation, but also a place of encounter and exchange.
Opening hours | Churches and Säben Monastery
- Branzoll Castle: private property, not open to visitors.
- Chapel of Grace (Marian pilgrimage): open daily 08:00–17:00, free admission.
- Church of Our Lady: Open July to October: Tuesdays, Fridays, and Saturdays 14:00–17:00. Further information at the Klausen/Chiusa information office.
- Monastery Church: Holy Mass daily at 11:30 (including Sundays and public holidays). Open daily 08:00–20:00.
- Holy Cross Church: open daily 08:00–20:00, free admission.
- Monastery – chaplain for pilgrims: Father Kosmas Thielmann OCistTel. +39 378 0640185 | Email: p.kosmas@stift-heiligenkreuz.at