&noscript=1 /> Dovolená na statku v obci Terlan Dovolená na statku v obci Terlan
 
Dovolená na statku v obci Terlan
Dovolená na statku v obci Terlan

Vesnice otevřených dveří

Prázdninová oblast

Terlan

Dovolená na statku v obci Terlan

Dovolená na statku v Terlanu se nese ve znamení obecního znaku. Jeho otevřená brána naznačuje, že tu na návštěvníky čeká pohostinnost a spousta možností trávení volného času. 

Dvě stříbrná a do široka otevřená křídla brány ve znaku Terlanu nesymbolizují jen pohostinnost a nové zkušenosti, ale mají také význam historický a geografický. Terlan leží přímo před branami hlavního města provincie Bolzana, do kterého je to odtud autem jen 15 minut. Stříbrná barva brány odkazuje k historii Terlanu. V 15. století tu totiž těžili stříbro, díky čemuž se Terlan stal bohatou obcí. S touto částí historie jsou spjaty také další části patřící k této obci - Vilpian a Siebeneich.

Dovolená na statku v Terlanu se nese ve znamení obecního znaku. Jeho otevřená brána naznačuje, že tu na návštěvníky čeká pohostinnost a spousta možností trávení volného času.

Dvě stříbrná a do široka otevřená křídla brány ve znaku Terlanu nesymbolizují jen pohostinnost a nové zkušenosti, ale mají také význam historický a geografický. Terlan leží přímo před branami hlavního města provincie Bolzana, do kterého je to odtud autem jen 15 minut. Stříbrná barva brány odkazuje k historii Terlanu. V 15. století tu totiž těžili stříbro, díky čemuž se Terlan stal bohatou obcí. S touto částí historie jsou spjaty také další části patřící k této obci - Vilpian a Siebeneich.

V hlavnroli víno

Druhé nejstarší vinařství v Jižním Tyrolsku naleznete v Terlanu. Kromě vinařství v centru se v obci nachází ještě několik dalších menších vinařství s výrobou vína a sektu. Při procházce obcí je patrné, že víno zde hraje ústřední roli. Terlanská vinařská stezka začíná přímo u vinařství a trvá asi dvě hodiny krásnou viniční krajinou ve vyšší části obce, kolem starých šlechtických sídel a statků. Na jaře a na podzim se po tematické stezce konají každý týden prohlídky s průvodcem. Víno si nenechte ujít ani při oslavách svátků. Na počest patrona vína svatého Urbana se každoročně 25. května koná v centru obce tradiční Urbansnacht (Noc svatého Urbana).

Tři za cenu jedné

Kdo si pronajme prázdninový byt nebo pokoj v Terlanu, Vilpianu nebo Siebeneichu, má výhodu, že tyto obce nejsou od sebe daleko a může se tedy snadno dostat k zajímavostem všech tří najednou. V Terlanu samotném zaujme především impozantní farní kostel, který je dodnes svědectvím bohatství spojeného s těžbou stříbra. Kdo chce pohledem na věž zjistit, kolik je hodin, musí se podívat pořádně: na rozdíl od běžných hodin tu velká ručička ukazuje hodiny a malá minuty. Kostelní věž v Terlanu je poněkud svérázná i v dalším ohledu. Brzy po dostavbě se začala naklánět, v 19. století se odklonila o deset metrů a nezbylo než ji postavit znovu.
Pevnějším dojmem působí neméně zajímavá zřícenina hradu Neuhaus přímo nad Terlanem, ke které se svižným tempem dostanete z obce přibližně za půl hodiny. Pěší výstup bude odměněn krásným výhledem na celé údolí Etschtal – pocítíte při tom, co asi vnímal hrabě z Tyrolska, který měl odtud před očima celé své panství. Podobné vyhlídkové místo představuje ruina hradu Greifenstein, které se podle jedné pověsti také někdy říká prasečí hrad. Turistická stezka směrem na Greifenstein začíná v obci Siebeneich. 
Také Vilpian, třetí část spadající pod Terlan, je výchozím bodem pro pěší túry. Za deset minut se odtud dostanete k 82 metrů vysokému vodopádu „Unterer Wasserfall“.

V hlavnroli víno

Druhé nejstarší vinařství v Jižním Tyrolsku naleznete v Terlanu. Kromě vinařství v centru se v obci nachází ještě několik dalších menších vinařství s výrobou vína a sektu. Při procházce obcí je patrné, že víno zde hraje ústřední roli. Terlanská vinařská stezka začíná přímo u vinařství a trvá asi dvě hodiny krásnou viniční krajinou ve vyšší části obce, kolem starých šlechtických sídel a statků. Na jaře a na podzim se po tematické stezce konají každý týden prohlídky s průvodcem. Víno si nenechte ujít ani při oslavách svátků. Na počest patrona vína svatého Urbana se každoročně 25. května koná v centru obce tradiční Urbansnacht (Noc svatého Urbana).

 

Tři za cenu jedné

Kdo si pronajme prázdninový byt nebo pokoj v Terlanu, Vilpianu nebo Siebeneichu, má výhodu, že tyto obce nejsou od sebe daleko a může se tedy snadno dostat k zajímavostem všech tří najednou. V Terlanu samotném zaujme především impozantní farní kostel, který je dodnes svědectvím bohatství spojeného s těžbou stříbra. Kdo chce pohledem na věž zjistit, kolik je hodin, musí se podívat pořádně: na rozdíl od běžných hodin tu velká ručička ukazuje hodiny a malá minuty. Kostelní věž v Terlanu je poněkud svérázná i v dalším ohledu. Brzy po dostavbě se začala naklánět, v 19. století se odklonila o deset metrů a nezbylo než ji postavit znovu.
Pevnějším dojmem působí neméně zajímavá zřícenina hradu Neuhaus přímo nad Terlanem, ke které se svižným tempem dostanete z obce přibližně za půl hodiny. Pěší výstup bude odměněn krásným výhledem na celé údolí Etschtal – pocítíte při tom, co asi vnímal hrabě z Tyrolska, který měl odtud před očima celé své panství. Podobné vyhlídkové místo představuje ruina hradu Greifenstein, které se podle jedné pověsti také někdy říká prasečí hrad. Turistická stezka směrem na Greifenstein začíná v obci Siebeneich. 
Také Vilpian, třetí část spadající pod Terlan, je výchozím bodem pro pěší túry. Za deset minut se odtud dostanete k 82 metrů vysokému vodopádu „Unterer Wasserfall“.

Přečtěte si více Zpět

Statky-vyhledávání

Rekreační statky v Terlanu

Kam chcete jet?
Kdy a na jak dlouho?
jakýkoli
Typ ubytování a spolucestující
2 dospělí
Typ statku
Chov hospodářských zvířat, vinohradnictví nebo sadařství
Klasifikace
všechny klasifikace
15 Zobrazit statek Zobrazit statky
Obnovení filtru
15 nalezený statek nalezené statky
 | 
Bindergorhof flower flower
Rodina Barbieri  | Terlan  (Bolzano a okolí)
Ovoce, Vinařství
Vlastní produkty ze statku : vejce, mamelády, sirup ...
Selské nabídky: Zažít selský všední den, Prohlídka sadu a vinic
4,7
"Velmi dobré"
(63 hodnocení)
objednávka přes internet
Apartmán od 83€ za noc
Höllerhof flower flower flower
Rodina Höller  | Terlan  (Bolzano a okolí)
Ovoce, Vinařství
Produktový koutek: vejce, mamelády, ovocné šťávy ...
4,8
"Velmi dobré"
(13 hodnocení)
Apartmán od 80€ za noc
Jägerheim flower flower flower flower
Rodina Erschbamer  | Terlan  (Bolzano a okolí)
Ovoce
snídaně
Vlastní produkty ze statku : mamelády, sirup, ovocné šťávy ...
Selské nabídky: Zažít selský všední den, Prohlídka dvora s degustací, Prohlídka sadu a vinic
Apartmán od 80€ za noc
Výsledek vašeho hledání

3 důvody

Dovolená v Terlanu

Kulinářský zážitek
v době chřestu

Staré hradby: zřícenina
Maultasch a Sauschloss

Osvěžující výlet k
vilpianskému vodopádu

Králové chřestu

Stříbro, pověsti a zříceniny nejsou vším, co může Terlan nabídnout. V Jižním Tyrolsku je obec známá také díky chřestu.

Stříbro, pověsti a zříceniny nejsou vším, co může Terlan nabídnout. V Jižním Tyrolsku je obec známá také díky chřestu.

Tato královská zelenina, kterou si v dřívějších dobách mohla dovolit jen šlechta, se tady v takzvaném chřestovém trojúhelníku Terlan-Vilpian-Siebeneich pěstuje už více než 100 let. I když chřest v minulém století významně ztratil na úkor jablek, věnuje se mu v Terlanu 13 sedláků. Na počest tradiční zeleniny se každý rok v dubnu a květnu konají slavnostní týdny chřestu „Terlaner Spargelwochen“. K této události patří komentované vycházky a vyjížďky na kole za chřestem a chřestová slavnost. Na jaře je dovolená na statku v obci Terlan vhodnou příležitostí využít kulinářskou nabídku mnohých statků a šenků, kde připravují z čerstvě sklizeného chřestu rozmanitá jídla.

Přečtěte si více Zpět
Přehledně: Jihotyrolská vinařská stezka
Hra s otázkami

Zábavný test

Jaký typ statku jste?

Jdeme na to
Roter Hahn

Zjistěte, který statek vám vyhovuje. Pěknou zábavu!