Léto v Jižním Tyrolsku často připomíná pohádku – obloha bez mráčku, zářící slunce a teploty kolem 30 stupňů Celsia. V takovém případě máte přesně dvě možnosti: utéct do hor, nebo se ponořit do vody. Při vysokohorské túře na vrchol vás osvěží vánek a husté lesy vám poskytnou blahodárný stín. Na statku potřebujete pouze čerstvou a čistou vodu. Najdete ji v přírodním koupacím jezírku nebo v bazénu. Můžete si ponořit unavené nohy do vody, zaplavat si pár relaxačních koleček nebo jen sledovat, jak děti řádí při vodních hrách. K odpočinku po ochlazení vybízí louka s lehátky ke slunění a opalování. Čtěte si pod ořešákem nebo se kochejte výhledem do okolí za doprovodu cvrkání cvrčků a cvrlikání ptáků. Statek je oázou pohody, kde se můžete schovat před horkem a naplno si užít léta. K večeru, než se vrátíte do svého pohodlného apartmánu nebo příjemného pokoje, si všimnete, jak slunce pomalu mizí za vrcholky hor a světla se odrážejí na vodní hladině.

Příroda ve své čisté podobě

Často si v horkém letním dnu na dovolené na statku pomůžete jen skokem do chladivé vody. Velké množství nabídek zde zaručuje radost z koupání beze strachu a bez chemikálií. Slaná voda v bazénech, která neobsahuje chlór, je šetrná k pokožce. Můžete si dokonale odpočinout a přitom se kochat modrou oblohou. O kvalitu vody v samočisticím přírodním koupacím jezírku se stará rákosí a lekníny. Rostliny udržují ekologickou rovnováhu. Nohy můžete nechat odpočívat na dřevěné plošině nebo si zdřímnout na lehátku uprostřed zeleně. Žízeň starších i mladších milovníků vody dokonale uhasí přirozeně zakalená jablečná šťáva podávaná na jihotyrolských statcích.