Jen pár kilometrů od lázeňského města Meran se rozprostírá horský hřbet Tschögglberg. Tady, na slunečné náhorní planině, leží obce Vöran a Hafling a také lyžařská a turistická oblast Meran 2000. Už okolo roku 1870 hledali bohatí obyvatelé Bolzana a Merana v parných letních dnech osvěžení na statcích Tschögglbergu. V těchto místech s nadmořskou výškou mezi 1.000 a 2.000 metry lze proto vystopovat počátky turistického ruchu. 

Volání hor
Ať už se pustíte na náročnou pěší túru nebo si vyjedete na projížďku v sedle koní haflinger, z rekreačního apartmánu nebo pokoje v Haflingu - Vöranu to nikdy není daleko na statky a horské pastviny v okolí. Velmi oblíbená je túra k horské pastvině Vöraner Joch, kterou je možné projet také na horském kole. V sedle Kreuzjoch, které je nejvyšším místem trasy s nadmořskou výškou přesahující 2.000 metrů, na vás čeká odměna v podobě nádherného výhledu. Přes náhorní planinu Tschögglbergu vedou také trasy „Hufeisentour“ a Evropská dálková turistická trasa E5. Na své si tu přijde i ten, kdo se rád vydává k nejvyšším vrcholům: Tschögglberg je výchozím místem k náročným horským a vrcholovým výstupům, jako například na 2581 metrů vysokou horu Ifinger, která je domovskou horou Merana. Dalšími volnočasovými aktivitami jsou jízda na horkém kole, nordic walking, paragliding a lezení. Velké popularitě se těší letní bobová dráha Alpin Bob, která patří do lyžařské a turistické oblasti Meran 2000. Ta je v zimě díky 40 kilometrům sjezdovek - od lehkých po středně náročné - vhodná pro začátečníky i pokročilé lyžaře. Nudit se tu nebudou ani odvážní příznivci jízdy na snowboardu a freestylového lyžování. V zadní části lyžařské oblasti je pro ně připravený nový Snowpark Meran 2000. 

Krajina jako v kině
Během vaší dovolené v Haflingu - Vöranu rozhodně navštivte "Knottnkino". Jedná se o tři speciální vyhlídkové plošiny uprostřed přírody. Slovem „Knottn“ označují Jihotyrolané skálu. Návštěva tohoto skalného kina v místě Rotsteinkogel nad obcí Vöran je jedinečným zážitkem. Celou scénu tu vytváří sama příroda. Jakmile se usadíte na některé z 30 sedaček ze železa a kaštanového dřeva, jež připomínají sezení v kině, otevře se před vámi výhled na údolí Etschtal, Penegal, na Dolomity, na vrchol Weißhorn, na údolí Ultental, masiv Texelgruppe, na pánev Meraner Becken i na údolí Passeiertal. V okolí obcí Vöran a Hafling stojí za vidění také kostel svaté Kateřiny, farní kostel svatého Jana v Haflingu a farní kostel svatého Mikuláše ve Vöranu. 

Závody koní a umění KornArt
Vrcholem dovolené na statku v obcích Hafling - Vöran je bezpochyby tradiční závod koní plemena haflinger, který se koná na Velikonoční pondělí na závodišti v Meranu. Mnoho sedláků z Tschögglbergu se se svými koni nejdříve účastní slavnostního průvodu s vyzdobenými kočáry a za doprovodu hudebních kapel, který prochází starým městem Merana. Poté se vydají na závodiště.
Řada kulturních akcí nazvaná KornArt se pak koná v Haflingu a Vöranu. Zaměřuje se na pěstování obilí. V květnu a červnu je možné ochutnávat domácí odrůdy obilí, kterými jsou oves, žito, ječmen nebo pohanka. Různorodost zdejší zemědělské krajiny ozřejmují také akce, jako jsou prohlídky mlýnů, návštěvy statků a kulinářské procházky. 

Co nabízí dovolená na statku v Haflingu - Vöranu

• Snadné letní a zimní túry
• Nedaleko lázeňského Merana
• Domov mírných koní plemena haflinger