&noscript=1 /> Autentický zážitek: Törggelen na statku
 
[Translate to Czech:] Törggelen
[Translate to Czech:] Törggelen

Törggelen, ale správně!

Šenky

Törggelen am Ursprung (“Původní Törggelen”)

Zažijte tento zvyk na vlastní kůži

Törggelen není jen Törggelen. Pouze v jihotyrolských šencích, pouze tam, kde rostou kaštany a vinná réva, a pouze na podzim lze tento jihotyrolský zvyk zažít autenticky. Iniciativa "Törggelen am Ursprung" ukazuje, kde si můžete vychutnat pravé Törggelen.

Törggelen není jen Törggelen. Pouze v jihotyrolských šencích, pouze tam, kde rostou kaštany a vinná réva, a pouze na podzim lze tento jihotyrolský zvyk zažít autenticky. Iniciativa "Törggelen am Ursprung" ukazuje, kde si můžete vychutnat pravé Törggelen.

Jihotyrolské šenky typu Buschenschank, které jsou součástí iniciativy "Törggelen am Ursprung", nabízejí domácí pokrmy, zcela domácí lisované víno a místní kaštany.

 

"Buschen" jako rozlišovací znak

Poznáte je podle toho, že nad vchodem visí nápis "Buschen", a nacházejí se podél Kaštanové stezky v údolí Eisacktal a v klasických vinařských a kaštanových oblastech Jižního Tyrolska v okolí Bolzana, v regionech Unterland a Überetsch, jakož i v údolí Etschtal, Burggrafenamtu a oblasti Völser. Co mají společného:  Oslavují jihotyrolský zvyk tím originálním způsobem - pouze na podzim a v místech, kde roste vinná réva a kaštany. Všechny zúčastněné šenky splňují také kritéria kvality značky "Roter Hahn".

 

Typické Törggelemenü

Při podzimním Törggelen se podávají nejlepší pokrmy venkovské kuchyně z mnoha zemědělských produktů připravených s velkou láskou. Na stůl se podává klobásová polévka, "Kasnocken" (sýrové noky) nebo "Schlutzer" (těstovinové tačtičky) jako předkrm a zabijačkový talíř s nakládaným vepřovým masem, žebírky, různými klobásami, knedlíky a kysaným zelím jako hlavní chod. Na závěr jsou připraveny pečené kaštany a sladké smažené taštičky (Krapfen) s lahodnou náplní - a možná i sklenka domácího piva.

 

Törggelen jako kdysi

"Skutečná" sezóna Törggelen začíná první říjnovou sobotu zahajovacím festivalem. Při oficiálním zahájení "Törggelen am Ursprung" zapálí všechny zúčastněné Buschenschänke tzv. "Keschtnfeuer" (kaštanový oheň). Vedle pečených kaštanů, domácích vín a řady vlastních produktů ze statku otevírají hospodáři od 18 hodin také své statky pro prohlídky s průvodcem, ochutnávky vín a další. Každý Buschenschank nabízí aktivity, při kterých hostitelé vyprávějí nejrůznější příběhy o svém statku.

Přečtěte si více zpět

Törggelen am Ursprung

Kritéria

[Translate to Czech:] Wein
Víno

z vlastního pěstování

[Translate to Czech:] Südtiroler Kastanien
Kaštany

z Jižního Tyrolska

[Translate to Czech:] Bäuerliche Küche
Domácí pokrmy

podle rodinného receptu

Vyhledávání statku

Buschenschank

Kam chcete jet?
Kdy?
Zadejte datum
11 Zobrazit statek Zobrazit statky
Obnovení filtru
11 nalezený statek nalezené statky
Schnalshuberhof
Christian Pinggera Algund (Merano a okolí)
Sezónní šenk
Domácí produkty Vernatsch, Bílé burgund., Víno, jableč.ocet, vinný ocet ...
Nejdůležitější události na statku:
  • Prkýnko s domácím špekem a klobásami
  • sýr.knedl.
Fronthof
Rodina Kompatscher Völs am Schlern
Sezónní šenk
Domácí produkty Rulandské bílé ..., Zweigelt, švestková ovoc.pomazánka, vinný ocet, peprmint.sirup ...
Nejdůležitější události na statku:
  • taštičky "Schlutzer"
  • Těstovinové taštičky s náplní podle sezony
  • dom.klob.
  • Grilované uzeniny
Luggin Steffelehof
Andreas Luggin Kaltern an der Weinstraße (Bolzano a okolí)
Sezónní šenk
Domácí produkty Piwandi, Aristos, Grappy , Grappa Odorus ze sušených hroznů, jabl.pálenka ...
5,0
"Velmi dobré"
(1 hodnocení)
Rauthof
Martina Fieg Meran (Merano a okolí)
Sezónní šenk
Domácí produkty Blauburgunder Barrique, Blauburgunder Rosè, meruňk.ovoc.pomazánka, ovoc.pomazánka s červeným rybízem, švestková ovoc.pomazánka ...
Nejdůležitější události na statku:
  • Prkýnko Rauthof s domácím špekem a uzeninami
  • Špenátové a sýrové knedlíky s řeřichovým nebo zelným salátem
  • Domácí klobása se zelím
Ebnicherhof
Rodina Tauferer Ritten (Bolzano a okolí)
Sezónní šenk
Domácí produkty Kerner, Vernatsch, vinný ocet, Kaštanový krém, ostružinová ovoc.pomazánka ...
Nejdůležitější události na statku:
  • Knedlíky špenátové
  • sýrové a s červenou řepou
  • Těstovinové taštičky s kopřivovou náplní
  • Pohankový trhanec se švestkovou marmeládou
Ansitz Dornach
Karoline a Patrick Uccelli Salurn (Bolzano a okolí)
Sezónní šenk
Domácí produkty švestková ovoc.pomazánka, Kdoulová marmeláda, malinová ovoc.pomazánka, meruňk.ovoc.pomazánka, Med ...
Nejdůležitější události na statku:
  • Trojice knedlíků z pampelišky (Zigori)
  • semen jilmu a kopřiv
  • Pečené květy pampelišky
  • Carne salada z domácího bio hovězího masa podávaná s bramborovými klínky a grilovanou zeleninou
  • Tschutsch
Planitzer
Rodina Ainhauser Montan (Bolzano a okolí)
Sezónní šenk
Domácí produkty Modré burgund, Sauvignon, vinný ocet, švestková ovoc.pomazánka, meruňk.ovoc.pomazánka ...
Nejdůležitější události na statku:
  • Žebírka se smaženými bramborami nebo kukuřičnou kaší
  • Trhanec se švestkovou marmeládou
  • Pohanková ruláda s brusinkovou šlehačkou
Oberpartegger
Kainzwaldner Johannes Villanders (Eisacktal)
Sezónní šenk
Domácí produkty Sylvaner, Vernatsch, Wino musujące Sylvaner, Víno, vinný ocet ...
Nejdůležitější události na statku:
  • taštičky "Schlutzer"
  • Telecí řezanka s knedlíkem a zelným salátem
  • Chřest se šunkou a bolzanskou omáčkou
Výsledek vašeho hledání

Vše o Törggelen

Fakta a zajímavosti o tomto zvyku

Kulturní dědictví Törggelen je úzce spjato s místními víny a historií vinařských šenků. Zde se můžete do tématu ponořit hlouběji a stát se skutečným profesionálem v oboru Törggelen.